微信扫码
在线客服
用户中心 意见反馈
热线电话
返回顶部
网站首页 >行业资讯

《西游记》作曲者批谭维维改编:歪曲了作品本意!

分享到:
点击次数:687 更新时间:2019年09月16日11:51:13 打印此页 关闭

谭维维改编翻唱《西游记》片尾曲《敢问路在何方》引发了网友热议。9月14日,原作曲家许镜清发文质问谭维维为何擅自改编。

央视中秋晚会上,谭维维改编翻唱《西游记》片尾曲《敢问路在何方》引发了网友热议。9月14日,《敢问路在何方》作曲家许镜清发文质问谭维维为何擅自改编,且没有经过本人授权,还歪曲了作品本意,就算唱功再好,风格再炫,也是不尊重版权的行为。
《敢问路在何方》.jpg

许镜清在文中称,中秋晚会结束他彻夜未眠,而且收到了很多电话和私信。并表示对于擅自改编《敢问路在何方》的行为各种想不通。许镜清发文,“今年的中秋夜,我整夜未眠!这种未经本人授权就擅自改编歌曲,且歪曲了作品本意,就算唱功再好,风格再炫,也是不尊重版权、不尊重原创作者的行为。我不能接受,也非常不喜欢。”

据了解,《西游记》主题曲《敢问路在何方》由作曲家许镜清和词作家闫肃共同创作。歌曲的首唱者是女歌唱家张暴默,在播出十一集后,又换成了著名歌唱家蒋大为的演唱版本,词曲包含了师徒四人西天取经的艰辛和不屈的精神。

在9月13日央视中秋晚会现场,歌手谭维维演唱了改编版《敢问路在何方》,而且从曲风到演唱风格都与原版本大相径庭,让不少怀念经典的网友觉得失去了歌曲原有的味道和精髓。

同时,《西游记》孙悟空的扮演者六小龄童也在社交媒体上“点赞”支持了作曲家许镜清的文章。而且有大量网友留言“改得乱糟糟的,哪里好听了”、“致敬经典不能毁了经典啊”、“虽然编曲不是谭维维,但是她也有责任”等表达自己的看法。

但是也有谭维维的粉丝表示,歌曲的改编不是谭维维所为,她只是负责演唱而已,不能把“锅”让她来背,并表示每个版本都有它要表达的意义,只是方式不同而已。经典永远都是经典,但总要有人去传承,去发扬光大。可能经典带给我们太多的回忆,但我们仍应该尊重每一个版本,每一位歌手。

据了解,77岁的许镜清生于山东省龙口,国家一级作曲家,央视版《西游记》总作曲,并且参与了张版《西游记》作曲。代表作有《女人不是月亮》《敢问路在何方》《女儿情》《天竺少女》等。

下一条:月饼商标使用亟待规范 商标专用权保护意识需增强
  • 发表评论
  • 查看评论
文明上网理性发言,请遵守评论服务协议。
首页 上一页 下一页 尾页